창 9:11 내가 너희와 언약을 세우리니 다시는 모든 생물을 홍수로 멸하지 아니할 것이라 땅을 침몰할 홍수가 다시 있지 아니하리라


|| 대조 성경    소금성경  |  이상현 목사  |  www.saltbible.com
 

וַהֲקִמֹתִי אֶת־בְּרִיתִי אִתְּכֶם וְלֹא־יִכָּרֵת כָּל־בָּשָׂר עֹוד מִמֵּי הַמַּבּוּל וְלֹא־יִהְיֶה עֹוד מַבּוּל לְשַׁחֵת הָאָרֶץ׃

καὶ στήσω τὴν διαθήκην μου πρὸς ὑμᾶς καὶ οὐκ ἀποθανεῖται πᾶσα σὰρξ ἔτι ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ κατακλυσμοῦ καὶ οὐκ ἔσται ἔτι κατακλυσμὸς ὕδατος τοῦ καταφθεῖραι πᾶσαν τὴν γῆν
And I establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood, and henceforth there shall be no flood to destroy the earth.
내가 너희와 言約(언약)을 세우리니 다시는 모든 生物(생물)을 洪水(홍수)로 滅(멸)하지 아니할 것이라 땅을 沈沒(침몰)할 洪水(홍수)가 다시 있지 아니하리라
 
[ 언약 ] 言(언:말씀,견해,글) 約(약:맺다,약속하다,묶다) — 1.말로 약속함. 또는 그런 약속
[ 생물 ] 生(생:나다,낳다,살다)物(물:물건,만물,사물) — 1.생명을 가지고 스스로 생활 현상을 유지하여 나가는 물체 2.영양ㆍ운동ㆍ생장ㆍ증식을 하며, 동물ㆍ식물ㆍ미생물로 나뉜다.
[ 홍수 ] 洪(홍:넓다,크다,홍수,큰물) 水(수:물,액체) — 1. 큰물(비가 많이 와서 강이나 개천에 갑자기 크게 불은 물). 2.사람이나 사물이 많이 쏟아져 나옴을 비유적으로 이르는 말.
[ 멸하다 ] 滅(멸:꺼지다,끄다,멸하다) — 1.망하여 죄다 없어지다. 또는 그렇게 하다.
[ 침몰 ] 沈(침:잠기다,가라앉다,빠지다) 沒(몰:빠지다,가라앉다,잠수하다,다하다,끝나다) — 1.물속에 가라앉음. 2.세력이나 기운 따위가 쇠함을 비유적으로 이르는 말.
 
 
|| 관련 성구    소금성경  |  이상현 목사  |  www.saltbible.com
 

[ 창 7:21-23 ] 땅 위에 움직이는 생물이 다 죽었으니 곧 새와 육축과 들짐승과 땅에 기는 모든 것과 모든 사람이라 22 육지에 있어 코로 생물의 기식을 호흡하는 것은 다 죽었더라 23 지면의 모든 생물을 쓸어버리시니 곧 사람과 짐승과 기는 것과 공중의 새까지라 이들은 땅에서 쓸어버림을 당하였으되 홀로 노아와 그와 함께 방주에 있던 자만 남았더라
[ 창 8:21-22 ] 여호와께서 그 향기를 흠향하시고 그 중심에 이르시되 내가 다시는 사람으로 인하여 땅을 저주하지 아니하리니 이는 사람의 마음의 계획하는 바가 어려서부터 악함이라 내가 전에 행한 것같이 모든 생물을 멸하지 아니하리니 22 땅이 있을 동안에는 심음과 거둠과 추위와 더위와 여름과 겨울과 낮과 밤이 쉬지 아니하리라
[ 창 9:9 ] 내가 내 언약을 너희와 너희 후손과
[ 창 9:16 ] 무지개가 구름 사이에 있으리니 내가 보고 나 하나님과 땅의 무릇 혈기 있는 모든 생물 사이에 된 영원한 언약을 기억하리라
[ 사 24:5 ] 땅이 또한 그 거민 아래서 더럽게 되었으니 이는 그들이 율법을 범하며 율례를 어기며 영원한 언약을 파하였음이라
[ 사 33:8 ] 대로가 황폐하여 행인이 끊치며 대적이 조약을 파하고 성읍들을 멸시하며 사람을 생각지 아니하며
[ 사 54:9 ] 이는 노아의 홍수에 비하리로다 내가 다시는 노아의 홍수로 땅위에 범람치 않게 하리라 맹세한 것같이 내가 다시는 너를 노하지 아니하며 다시는 너를 책망하지 아니하기로 맹세하였노니
[ 호 6:7 ] 저희는 아담처럼 언약을 어기고 거기서 내게 패역을 행하였느니라
[ 벧후 3:7 ] 이제 하늘과 땅은 그 동일한 말씀으로 불사르기 위하여 간수하신 바 되어 경건치 아니한 사람들의 심판과 멸망의 날까지 보존하여 두신 것이니라
[ 벧후 3:11 ] 이 모든 것이 이렇게 풀어지리니 너희가 어떠한 사람이 되어야 마땅하뇨 거룩한 행실과 경건함으로